osteguna, urtarrilak 28, 2021

UHURI

 DEFINIZIOA :


  iz. Ipar. Hontzek eta beste animalia batzuek egiten duten oihu luzea; oihu tristea. Ik. ulu.

ADIBIDEAK 


    "Hontzak uhuri egiten duen lekuan, haur bat laster sortuko da." 
                                                                           



    FRANTSESA: hurlement
    GAZTELANIA : aullido
ING      INGELESA : howl

asteazkena, urtarrilak 27, 2021

ZURSARE

 DEFINIZIOA :


  iz. Leihoetako itxitura mugikorra, gehienetan zurezko oholtxoz egina, argiari bidea oztopatu edo eragozteko eta hotzari nahiz beroari aurre egiteko jartzen dena



ADIBIDEAK 


           "Lehioko zursaretik argia sartzen zen " 
                                                                           



    FRANTSESA: persienne, treillis
    GAZTELANIA : celosía, persiana
ING      INGELESA : lattice

asteartea, urtarrilak 26, 2021

TXILIO

 DEFINIZIOA :


iz. Oihua, deiadarra. Ik. kurrixka.

ADIBIDEAK 


    "Hiru edo lau txilio min aterarazi zizkion bere txistuari danbolintero tristeak." 
                                                                           



    FRANTSESA: cri
    GAZTELANIA : grito,chillido
ING      INGELESA : scream,shout

ostirala, urtarrilak 22, 2021

ABARASKA

  DEFINIZIOA :


  1 iz. Erleek, eztia gordetzeko, erlauntzaren barnean argizariz prestatzen dituzten gelaxka hexagonalen multzoa. Ik. abaoorraze.



ADIBIDEAK 


           "Erle joan-nahiak, ez ezti, ez abaraska" 
                                                                            esaera zaharra




    FRANTSESA: rayon de miel
    GAZTELANIA : panal de miel
ING      INGELESA : honeycomb

asteazkena, urtarrilak 20, 2021

ZENBATETSI

 DEFINIZIOA :


  1 du ad. Balioetsi, zerbaiten balioa zehaztu.
  2 du ad. Kalkulatu.


ADIBIDEAK 

 
1 "Ondasunak ezin direnean itzuli, zenbatetsi egingo dira dohaintza-unean zuten balioaren arabera."

2 " Zenbatetsi zenbat denbora beharko den gelako tenperatura 70 °F-ra iristeko."
    



    FRANTSESA:  estimer
    GAZTELANIA : estimar,calcular
ING      INGELESA :   estimate

AUZO LOTSA

 DEFINIZIOA :


  Beste inork eragiten digun lotsa.


ADIBIDEAK 

 " Auzo lotsa sentitzen dut gaur egungo telebista ikusten"

    




    FRANTSESA:   faire honte
    GAZTELANIA : vergüenza ajena
ING      INGELESA :   to feel embarrassed for...

asteartea, urtarrilak 19, 2021

ERROMARA

  DEFINIZIOA :

iz. Batez ere Bizk. Langa, ataka.

ADIBIDEAK 


    "Erromareak langa bi daukaz hondatuta." 
                                                                           



    FRANTSESA: grille
    GAZTELANIA : cancilla
ING      INGELESA : gate

astelehena, urtarrilak 18, 2021

BAHEKETA

 DEFINIZIOA :


  iz. Bahetzea : Bahetik igaroaraztea; baliagarri edo onargarri ez dena bereiztea. Ik. galbahetze.


ADIBIDEAK 



 

    FRANTSESA:   criblage
    GAZTELANIA : criba,cribado
ING      INGELESA :  sieve

ostirala, urtarrilak 15, 2021

DOHAINTZA

  DEFINIZIOA :


  iz. Zuz. Norbaiti, borondatez eta ordainetan saririk hartu gabe, zerbait ematea; horrela ematen den gauza.


ADIBIDEAK 

 " Dohaintzen gaineko zerga ezarri nahi dute."

    


    FRANTSESA:   donation
    GAZTELANIA : donación
ING      INGELESA :   donation

osteguna, urtarrilak 14, 2021

AGONDU

 DEFINIZIOA :


  da ad. Etzanda dagoenak gorputzaren goiko erdia jaso, eserita gelditzeko.

ADIBIDEAK 

 " Begiak igurtzi eta ohean agondu zen"


    
    FRANTSESA:   asseoir
    GAZTELANIA : incorporarse
ING      INGELESA :  to sit up

asteazkena, urtarrilak 13, 2021

GURIKERIA

 DEFINIZIOA :


 iz. Atseginetarako gehiegizko joera, bigunkeria.

ADIBIDEAK  

"Gurikeriaz ohean bazaude, gero ezin izango zara ohetik altxatu "




    FRANTSESA:  mollesse
    GAZTELANIA : blandura,comodidad
ING      INGELESA :  idleness,sluggishness

asteartea, urtarrilak 12, 2021

ITZURI

 DEFINIZIOA :


da/zaio ad. Norbait beste norbaiten edo zerbaiten mendetik, edo loturik dagoen tokitik, askatu eta ihesi joan.

ADIBIDEAK  

Bakar bat itzuri izan zen sarraski hartatik. "



    FRANTSESA: fuir;échapper
    GAZTELANIA : escaparse,salvarse
ING      INGELESA : to escape;to come out

astelehena, urtarrilak 11, 2021

USTIATU

 DEFINIZIOA :


  1 du ad. Zerbaitetatik, landuz, onura edo mozkina atera; bereziki, lehengaiak lortzeko, izadiko baliabideak landu


ADIBIDEAK 

 " ...horrek azkartu ditu Araban gasa ustiatzeko ahaleginak"

    



FRANTSESA:   
exploiter,tirer profit  de
GAZTELANIA : explotar,sacar provecho de
ING  INGELESA :   to exploit