asteartea, martxoak 02, 2021

HAUTETSONTZI

  DEFINIZIOA :

iz. Hauteskundeetan, hautesleen boto paperak jasotzen diren ontzia.

ADIBIDEAK 


    "Hautetsontzia giltzaz itxi zuten" 
                                                                           




      FRANTSESA: urne
      GAZTELANIA : urna
ING       INGELESA : ballot box

KRAKATEKO

  DEFINIZIOA :

iz. Zerbaitek hausten denean egiten duen hots idorra. Ik. karraska

ADIBIDEAK 


    "Ruth-en lepo hezurrak haustean egindako krakatekoa entzun zen." 
                                                                           


    FRANTSESA: craquement
    GAZTELANIA : crujido
ING      INGELESA : creak

ostirala, otsailak 26, 2021

BUXATU

   DEFINIZIOA :

da/du ad. Hodi eta kidekoetan, igarobidea eragotzi, bidea itxi.

ADIBIDEAK 


   "  Kolesterolak arteriak buxatzen ditu "
                                                  



      FRANTSESA: boucher,obstruer
      GAZTELANIA : obstruir,cerrar el paso
ING       INGELESA : to block,to obstruct

osteguna, otsailak 25, 2021

FAZA

  DEFINIZIOA :

iz. Arrandia,handikeria,ponperia.

ADIBIDEAK 


   "  Aurkezpena faza handikoa izan da "
                                                  



      FRANTSESA: faste,ostentation
      GAZTELANIA : pompa,ostentación
ING       INGELESA : show,ostentation

asteartea, otsailak 23, 2021

FLAKIA

  DEFINIZIOA :

iz. Batez ere Gip. Herr. Ahultasuna, indarrik eza, batez ere luzaroan jan gabe egoteak eragina. Ik. txakalaldi.


ADIBIDEAK 


   " Flakiarekin ezin mugitu du hanka. "
                                                  


      FRANTSESA: faiblesse
      GAZTELANIA : debilidad,flaqueza,pájara
ING       INGELESA : weakness

MUNTA IZAN

 DEFINIZIOA :

 du ad. Axola izan.


ADIBIDEAK 


   " Zer munta du, gero, nik badezaket haiek ez dezaketena? "
                                                  


      FRANTSESA:  avoir de l'importance
      GAZTELANIA : tener importancia
ING       INGELESA : to be important

astelehena, otsailak 22, 2021

AINUBE

  DEFINIZIOA :

 iz. Bizk. Laiotza, eguzkiak gutxitan jotzen duen aldea. Ik. ospel 


ADIBIDEAK 


   " Ainube aldera, mendi baso eta baserri-etxe zoragarriak."
                                                  


      FRANTSESA:  ombragé
      GAZTELANIA : umbría
ING       INGELESA : shaded spot

asteazkena, otsailak 10, 2021

SORKARI

 DEFINIZIOA :

iz. Ezerezetik ilkia izan den izakia edo gauza.

ADIBIDEAK 


    " Izadiko beste sorkari guztien antzera gertatzen zait niri ere." 
                                                                           



    FRANTSESA: créature, être
    GAZTELANIA : criatura , ente ,ser
ING      INGELESA : creature , being

astelehena, otsailak 08, 2021

PIKORTA

 DEFINIZIOA :

iz. Larruazalean agertzen den pikor gisakoa. Ik. pikor 

ADIBIDEAK 


    " Sukar handia du eta pikortak atera zaizkio. " 
                                                                           


    FRANTSESA:  bouton; pustule
    GAZTELANIA : grano; pústula
ING      INGELESA : pimple; spot

osteguna, otsailak 04, 2021

KALTEBERA

 DEFINIZIOA :

adj. Kalteren bat izateko arriskua duena.

ADIBIDEAK 


    "Euskal Autonomia Erkidegoan Kaltebera kategorian katalogaturiko espeziea. " 
                                                                           


    FRANTSESA: vulnérable
    GAZTELANIA : vulnerable
ING      INGELESA : vulnerable

asteazkena, otsailak 03, 2021

OINORDEKOTZA

  DEFINIZIOA :


iz. Oinordekoaren ( Pertsona bat hiltzean, legez haren ondasunen jabe bihurtzen den pertsona; pertsona batek bere ondarearen jasotzaile izendatzen duen pertsona.) eskubidea, ondarea jasotzeko eskubidea. Ik. oinordetza 

ADIBIDEAK 


    "Mirenek arropa-denda bat zeukan, gurasoengandik oinordekotzan hartua. " 
                                                                           



    FRANTSESA: héritage
    GAZTELANIA : herencia
ING      INGELESA : inheritance.legacy

astelehena, otsailak 01, 2021

KARAKA

 DEFINIZIOA :


 iz. Oiloaren kantua edo oihua. Ik. kukurruku.

ADIBIDEAK 


    "Oilarrak kukurruku, oiloak karaka." 
                                                                           

    
    FRANTSESA: gloussement
    GAZTELANIA : cacareo
ING      INGELESA : clucking

osteguna, urtarrilak 28, 2021

UHURI

 DEFINIZIOA :


  iz. Ipar. Hontzek eta beste animalia batzuek egiten duten oihu luzea; oihu tristea. Ik. ulu.

ADIBIDEAK 


    "Hontzak uhuri egiten duen lekuan, haur bat laster sortuko da." 
                                                                           



    FRANTSESA: hurlement
    GAZTELANIA : aullido
ING      INGELESA : howl

asteazkena, urtarrilak 27, 2021

ZURSARE

 DEFINIZIOA :


  iz. Leihoetako itxitura mugikorra, gehienetan zurezko oholtxoz egina, argiari bidea oztopatu edo eragozteko eta hotzari nahiz beroari aurre egiteko jartzen dena



ADIBIDEAK 


           "Lehioko zursaretik argia sartzen zen " 
                                                                           



    FRANTSESA: persienne, treillis
    GAZTELANIA : celosía, persiana
ING      INGELESA : lattice

asteartea, urtarrilak 26, 2021

TXILIO

 DEFINIZIOA :


iz. Oihua, deiadarra. Ik. kurrixka.

ADIBIDEAK 


    "Hiru edo lau txilio min aterarazi zizkion bere txistuari danbolintero tristeak." 
                                                                           



    FRANTSESA: cri
    GAZTELANIA : grito,chillido
ING      INGELESA : scream,shout

ostirala, urtarrilak 22, 2021

ABARASKA

  DEFINIZIOA :


  1 iz. Erleek, eztia gordetzeko, erlauntzaren barnean argizariz prestatzen dituzten gelaxka hexagonalen multzoa. Ik. abaoorraze.



ADIBIDEAK 


           "Erle joan-nahiak, ez ezti, ez abaraska" 
                                                                            esaera zaharra




    FRANTSESA: rayon de miel
    GAZTELANIA : panal de miel
ING      INGELESA : honeycomb

asteazkena, urtarrilak 20, 2021

ZENBATETSI

 DEFINIZIOA :


  1 du ad. Balioetsi, zerbaiten balioa zehaztu.
  2 du ad. Kalkulatu.


ADIBIDEAK 

 
1 "Ondasunak ezin direnean itzuli, zenbatetsi egingo dira dohaintza-unean zuten balioaren arabera."

2 " Zenbatetsi zenbat denbora beharko den gelako tenperatura 70 °F-ra iristeko."
    



    FRANTSESA:  estimer
    GAZTELANIA : estimar,calcular
ING      INGELESA :   estimate

AUZO LOTSA

 DEFINIZIOA :


  Beste inork eragiten digun lotsa.


ADIBIDEAK 

 " Auzo lotsa sentitzen dut gaur egungo telebista ikusten"

    




    FRANTSESA:   faire honte
    GAZTELANIA : vergüenza ajena
ING      INGELESA :   to feel embarrassed for...

asteartea, urtarrilak 19, 2021

ERROMARA

  DEFINIZIOA :

iz. Batez ere Bizk. Langa, ataka.

ADIBIDEAK 


    "Erromareak langa bi daukaz hondatuta." 
                                                                           



    FRANTSESA: grille
    GAZTELANIA : cancilla
ING      INGELESA : gate