AKIDURA

AKIDURA

DEFINIZIOAK :  
                                              

   iz. Nekea, unadura.

ADIBIDEAK 

   

 " Ezin erranezko akidura bat nabari zuen bere gorputzaren atal orotan.."

    




   

      FRANTSESA       fatigue,exténuation

         GAZTELANIA    cansancio,fatiga,agotamiento

    INGELERA        fatigue,tiredness,exhaustion

LAUSKITU

LAUSKITU

DEFINIZIOAK :  
                                              

   du ad. Batez ere Bizk. Marruskatu,            indarrez estutu edo igurtzi.

ADIBIDEAK 

   

 " Alferrik eskuekin errapeak behiei lauskitu dizkiegu."

       

      FRANTSESA    essorer,serrer

      GAZTELANIA  estrujar,exprimir,apretar

    INGELERA      wring out,squeeze,tighten

ZANTZU

ZANTZU

DEFINIZIOAK :  
                                              

    iz. Gertakari bat adierazten duen
    seinalea edo aztarna. 

   LOKUZIOAK

- en zantzuan egon : "haren zantzuan egon"

ADIBIDEAK 

   

 " Udaberriaren zantzu garbiak nabarmen ziren."

          

      FRANTSESA    trace,semblable,indice,signe

        GAZTELANIA  semejanza,traza,indicio,rastro

    INGELERA       sign,trace,hint,signal

IZUR

IZUR

DEFINIZIOAK :  
                                              

   1 iz. Oihal bateko toles paraleloetak           bakoitza. 

ADIBIDEAK 

   

 " Lau izur hartu dizkio gonari aurreko aldean, apaingarri bezala.."

          

      FRANTSESA    fronce,pli

        GAZTELANIA  frunce,pliegue 

    INGELERA       fold,pleat

LAINEZA

LAINEZA

DEFINIZIOAK :  
                                              

   iz. Guraria, apeta; harrokeria. 

ADIBIDEAK 

   

 "  Sarri pagatu izan dituzu beste batzuen lainezak."

          

      FRANTSESA    caprice;fanfaronnade

        GAZTELANIA  capricho;orgullo 

    INGELERA      whim;boastfulness

ARRANGURATU

ARRANGURATU

DEFINIZIOAK :  
                                              

   1 da ad. Zerbaitek edo norbaitek eragiten    duen atsekabea adierazi. Ik. kexatu.

ADIBIDEAK 

   

 "  Badirudi gurdia bere zama handia ezin jasanez arranguratzen dela."

          

      FRANTSESA   quejarse,lamentarse

        GAZTELANIA  se plaindre 

    INGELERA   to complain,to worry

   

       

          

     

INGUDE

INGUDE

DEFINIZIOAK :  
                                              

   1 iz. Burdinazko blokea, goiko gainazala tenplatua duena, eta oinarri baten gainean finkatuta, burdina eta metalak, bertan joz, lantzeko erabiltzen dena.

   2 iz. Anat. Ugaztunen belarriko hezurtxoa, ingude itxura duena, eta mailuaren eta estribuaren artean dagoena.

   
     ADIBIDEAK 
   

    " Errementariaren mailuak ingudea gogortzen duen bezala."

          

      FRANTSESA   enclume

        GAZTELANIA yunque

      INGELERA      anvil

EMATU

EMATU

DEFINIZIOAK :  
                                             
          

da/du ad. Baretu, bigundu, leundu.             Ik. eztitu
   

      ADIBIDEAK 

  

"Badirudi ibilera, ematu beharrean, gero eta bizkorrago dabilela"

      FRANTSESA  (se) calmer , (s')adoucir

         GAZTELANIA calmar(se),suavizar(se)
     INGELESA    to calm(down),to quieten (down)

   

KARI

KARI

DEFINIZIOAK :  
                                             
          

1 iz. g.er. Arrazoia, zergatikoa.

   2 iz. Aldia, gertaera edo egintza jakin        bati dagokion unea. Ik. abagune. 
   

      ADIBIDEAK 

  

1."Zeren kariaz barkatuko dio bere zorra"

2."Bertso hauek dira horrelako kari batean moldatu eta kantatu genituenak."

      FRANTSESA   raison ;intervalle

         GAZTELANIA razón;intervalo de tiempo
      INGELESA      reason;interval

   

      

ASTRAPALA

ASTRAPALA

DEFINIZIOAK :  
                                             
          iz. Bizk. Zarata, zalaparta

   

      ADIBIDEAK 

  

"Eskilaretan behera jausi zanean, zelango astrapalea atera eban!"

      FRANTSESA   vacarme,tapage

         GAZTELANIA ruido,alboroto
      INGELESA     racket,din