ARRANDITSU

ARRANDITSU

DEFINIZIOAK :  
      adj. Arrandiaz betea, harroa, handiustea

  ADIBIDEAK 
   
    

"Eraikin handiak, arranditsuak batzuk, umilagoak beste batzuk, baina hotzak denak."        
     




     

   FRANTSESA :orgueilleux,vailant

   GAZTELANIA : orgulloso,fastuoso

   INGELERA : vain,arrogant,showy

ERNAMUIN

ERNAMUIN

DEFINIZIOAK :  
     1 iz. Hazietan, landarea sortzen den zatia. Ik. hozi.
       2 iz. Garatzean zerbait sor de zakeen gauza. 

  
  ADIBIDEAK 
   
    1 "Ernamuina hozitu."
  2 "Batasunaren haziak eta ernamuinak"

       
     
     

   FRANTSESA : germe;pousse

   GAZTELANIA : brote;aparición

   INGELERA : germ;shoot

ARTATU

ARTATU

DEFINIZIOAK :  du ad. (Erietxe, bulego edo bestelako zerbitzuren bateko enplegatu edo langileak bezero edo pazienteari) behar duen zerbitzua eman. Ik. zerbitzatu

  
  ADIBIDEAK 
   "Azken astean Gurutze Gorriak 910 pertsona artatu ditu Bizkaiko hondartzetan."

            
     

   FRANTSESA : soigner,traiter

   GAZTELANIA : atender,asistir

   INGELERA : to treat, to tend

ALAMENA

ALAMENA EMAN

DEFINIZIOAK :  Norbaitek beste norbait gogaitu.
     ALAMEN: iz. Bizk. Gauza aspergarri edo gogaikarria.

  
  ADIBIDEAK 
    
        "Alamena eman dit,bere jardunaz gogaitu egin nau"

            
     

   FRANTSESA : enquiquiner

   GAZTELANIA : dar la pelmada

   INGELERA : to bug

KATIGATU

KATIGATU

DEFINIZIOAK :  da ad. Zerbait, nonbait, ezin askatu dela gelditu.
                                

  ADIBIDEAK 
    
        "Bisigua jaten ari zela, hezur bat katigatu zitzaion eztarrian." 

      
            
     

   FRANTSESA : s'accrocher,s'emméler

   GAZTELANIA : enredarse,engancharse,trabarse

   INGELERA : to get caught,to get tangled

LOTSAIZUN

LOTSAIZUN

DEFINIZIOAK :  iz. Lotsatzeko arrazoia, lotsabidea.  
                                

  ADIBIDEAK 
    
        "Inoren aurrean eta inongo lekutan lotsaizunik gabe harro ager daitekeen liburua argitaratu du."

      
            
     

   FRANTSESA : déshonneur,honte

   GAZTELANIA : vergüenza,infamia

   INGELERA : disgrace,infamy

MAISEATU

MAISEATU

DEFINIZIOAK : du ad. Zerbaiten alde txarrez marmarka edo gaizki esaka jardun. 
                                

  ADIBIDEAK 
    
                 " Inoren hutsak ikusi eta maiseatzeko begi erneak ditugu. "

      
                 

   FRANTSESA : crítiquer,censurer

   GAZTELANIA : criticar,censurar

   INGELERA : to criticize,to censure

BIHOTZERRE

BIHOTZERRE

DEFINIZIOAK : iz. Jan ondoren, batzuetan, urdailean edo hestegorrian nabaritzen den mingostasun edo garraztasuna. 
                                

  ADIBIDEAK 
    
                         " Gaztainek bihotzerrea egiten diote."

    

      
                 

   FRANTSESA : aigreurs d'estomac

   GAZTELANIA : acidez/ardor de estómago

   INGELERA : heartburn

BELARRONDOKO

BELARRONDOKO

DEFINIZIOAK :  iz. Belarrondoan ematen edo hartzen den kolpea edo zaflada. Ik. masaileko.
                                

  ADIBIDEAK 
    
                         " Belarrondoko ederra eman zion. "

    

      
                 

   FRANTSESA : gifle,soufflet

   GAZTELANIA : bofetada,sopapo

   INGELERA : slap,smack