MATXARDA

MATXARDA

DEFINIZIOAK :

    

1 iz. (Singularrean nahiz pluralean). Kurrikak. 

2 iz. Pintza, bi besoz osaturiko tresna.

  
 ADIBIDEAK 

  

"Matxarda indartsuen antzeko hatzak zituen."

        FRANTSESA : pince,fourche

        GAZTELANIA : pinza

        INGELESA : tongs,pliers 

ALBAINDU,ALBAIN,ALBAINTZEN

ALBAINDU

DEFINIZIOAK :

    
 du ad. Behin-behineko jostea egin.

  
 ADIBIDEAK 

  

"Lehenik albaindu eta gero josi."

        FRANTSESA : faufiler

        GAZTELANIA : hilvanar

        INGELESA : to tack, to baste

KARRASKA(N)

KARRASKA(N)

DEFINIZIOAK :

    
 1 Karraska iz. Apurtzen edo lehertzen den zerbaiten hots idorra. Ik. kraska.

karraskan adb. Zarata handia eginez.

  
 ADIBIDEAK 

  

"Zure hezurrek karraska eginen dute."
"Etxeen erdiak karraskan doaz lurrera"

        FRANTSESA : craquement

        GAZTELANIA : entusiasmo;con ímpetu

        INGELESA : cracking

PARRASTADA

PARRASTADA

DEFINIZIOAK :

    
 iz. Uraz, haizeaz edo aleez mintzatuz, kopuru handia eta bat-batekoa.

  
 ADIBIDEAK 

  

"Halako batean zabaldu zen leiho bat eta ur parrastada bat bota zuten kalera."

        FRANTSESA : ensemble,foule,torrent

        GAZTELANIA : manojo,puñado;chorro

        INGELESA : spurt,jet,flood

PILPIRA

PILPIRA

DEFINIZIOAK :

    
  1 iz. Bihotzaren eta zainen aldizkako    uzkurtze eta hanpatze higidura. Ik. taupada.
     2 iz. Zirrara. 

  
 ADIBIDEAK 

  

"Zerbait gogortxo esatera noa, hau bihotzaren pilpira!  "

"Badoaz lerroan, pilpira bat bihotzean."

        FRANTSESA : palpipation;battement

        GAZTELANIA : latido;emoción

        INGELESA : heartbeat,pulse