MARRANTA

MARRANTA

DEFINIZIOAK : iz. Eztarriko hanturaren edo trabaren baten ondorioz, ahotsa laztea edo zakartzea.


  ADIBIDEAK: 
                   " Marranta batek hartua naiz "

             
      

   FRANTSESA : rhume
   GAZTELANIA : ronquera
   INGELERA : hoarsesness

ISEKA EGIN

ISEKA EGIN

DEFINIZIOAK : Norbaiten edo zerbaiten kontura,      gutxietsiz edo mespretxatuz, barre egin. 
  Ik. isekatu; burla egin;harpa jo.


  ADIBIDEAK: 
            "Zuei iseka egiten dizuenak niri iseka egiten dit"

      

   
   FRANTSESA : se moquer de
   GAZTELANIA : burlarse,mofarse de
   INGELERA : to mock,to make fun of

KANA

KANA

DEFINIZIOAK :  iz. Luzera-neurria, metroa baino zerbait laburragoa, gaur egun, batez ere, enborrak neurtzeko erabiltzen dena.
    

  ADIBIDEAK: 
          "Luzean hamabost kana eta zabalean sei zituen "

      

   
   FRANTSESA : aune
   GAZTELANIA : cana
 INGELERA : unit of length approximately equivalent to one yard

GINKANA

GINKANA

DEFINIZIOAK : iz. Taldekako jolasa, hainbat zeregin edo froga ahalik eta azkarren burutzean datzana. 
    

  ADIBIDEAK: " Aixerrotako ikasleek ginkana   zoragarria antolatu dute " 

      

   
 FRANTSESA : gymkhana
 GAZTELANIA : gincana
 INGELERA : gymkhana

TUPUST EGIN

TUPUST EGIN

DEFINIZIOAK : du ad. (nor osagarririk gabe). 
                                 Oztopatu, behaztopatu.

    

  ADIBIDEAK: " Atea irekitzera altxa naizenean aulkiarekin tupust egin dut"

      
   
 FRANTSESA : rentrer dans
 GAZTELANIA : tropezar , chocar
 INGELERA : to bump into

AZPIAK JAN

AZPIAK JAN

DEFINIZIOAK : Norbaiti buruz gaizki esaka, marmarka                                    ari izan. 

    

    ADIBIDEAK: "Hor zabiltzate orain ere azpiak jaten satorra bezala"

      
   
 FRANTSESA : dénigrer , déprécier 
 GAZTELANIA : murmurar,poner verde
 INGELERA : to badmouth

ÑIR ÑIR EGIN

ÑIR ÑIR EGIN

DEFINIZIOAK : Distiratu. Ik. ñirñirtu. 

    

    ADIBIDEAK: "Haren begiek ñir-ñir egiten dute."

 
   
 FRANTSESA : briller
 GAZTELANIA : brillar,resplandecer
 INGELERA : to gleam,to twinkle,to flicker

KORRIKALARI

KORRIKALARI

DEFINIZIOAK : Korrika egiten duena

    

    ADIBIDEAK: 

    "Ehun korrikalari gazte aritu ziren euriaren beldurrik gabe."

      
   
 FRANTSESA : coureur
 GAZTELANIA : corredor
 INGELERA : runner

BAKUN

BAKUN

DEFINIZIOAK ETA ADIBIDEAK: 
        
   1 adj. Osagai bakarra duena.  Hitz, esaldi, perpaus                                     bakuna. 
      2 adj. Osagai gutxi dituena. Tresna bakuna
    3 adj. Ulertzeko erraza dena. Zure hitz bakunari sineste                       gehiago emango diola.
    4 adj. Pertsonez mintzatuz, tolesgabea, xaloa. Ez gaitezen                  bakunegiak izan horretan gehiegi sinesteko. 

     

 FRANTSESA : simple,ingénu
 GAZTELANIA : simple,sencillo,ingenuo
 INGELERA : simple,single,easy,innocent

ZURRUNTASUN

ZURRUNTASUN

DEFINIZIOAK : iz. Malgutasunik ez duenaren
nolakotasuna.   

    ADIBIDEAK: 
        "Zurruntasuna txirringaren koadroaren ezaugarri funtsezkoa da"

     

   
 FRANTSESA : rigidité,inflexibilité
 GAZTELANIA : rigidez,inflexibilidad
 INGELERA : rigidity,inflexibility 

BESTERENEZIN

BESTERENEZIN

DEFINIZIOAK : izenondoa Zerbaiti buruz daukagun eskubidea, jabetza edo atribuzioa inori lagatzeko gaitasunik ez izatea.

    
   
    ADIBIDEAK: 
        "Txartel pertsonal eta besterenezina"

      
   
 FRANTSESA : non transférable
 GAZTELANIA : intransferible
 INGELERA : non-transferable 

APAILATU

APAILATU

DEFINIZIOAK : du ad. Prestatu, antolatu. 

    
   
    ADIBIDEAK: "Antzezlariak apailatzen ari dira igandeko emanaldirako"
  

     

   
 FRANTSESA : préparer
 GAZTELANIA : preparar
 INGELERA : to prepare 

ARRAKALA

ARRAKALA

DEFINIZIOAK : iz. Bizk. Irekidura sakona eta luzea. 
                                Ik. pitzadura. 

    
   
    ADIBIDEAK: "Haitz baten arrakalatik."
  

     

   
 FRANTSESA : fente,fissure,crevasse
 GAZTELANIA : raja,grieta,fisura
 INGELERA : crack , split 

KATEBEGI

KATEBEGI

DEFINIZIOAK : 1 iz. Katearen maila. Ik. gartza.
    
   
    ADIBIDEAK: 
  

  " Kateak mutur bakoitzean katebegi bana du."

  "Etorkinak dira lan merkatuaren eta langabeziaren azken katebegia."

   

   
 FRANTSESA : maillon
 GAZTELANIA : eslabón
 INGELERA : link