ONEZKOAK EGIN

ONEZKOAK EGIN

DEFINIZIOAK : Bakeak egin, adiskidetu.
                                      

 ADIBIDEAK:

             "Zoaz lehenik zure anaiarekin onezkoak egitera".

                 

                                                                 

FRANTSESA :  se réconcilier, faire la paix

GAZTELANIA: hacer las paces

INGELESA : to make one's peace (with sb); to make up (with sb)

EDER EGIN

EDER EGIN

DEFINIZIOAK : 1 zaio ad. Bizk. Ongi iruditu.
                                      2 dio ad. Balakatu, losintxatu.

  ADIBIDEAK:

             1. " Ez zitzaidan eder egiten gizagaixoari ogibidea kentzea." " Soineko hau ez zitzaion eder egiten"
2. " Batzuei eta besteei eder egin nahian "

                 

                                                                 

FRANTSESA :  1 aller bien, seoir  2 aduler, flatter

GAZTELANIA: 1 parecer bien , sentar bien 2 adular,agradar

INGELESA : 1 be proper, suit 2 flatter

ESKUMEN

ESKUMEN

DEFINIZIOAK : iz. Norbaiten esku dagoen aginpidea edo erabakitzeko ahalmena; bereziki, erakunde publiko bati edo justizia agintaritza bati legez dagozkion egitekoen edo erantzukizunen multzoa. Ik. eskuduntza.

  ADIBIDEAK:

             "Lege egitasmoak foru aldundien eskumenak murrizten ditu".

                 

                                                                 

FRANTSESA :  pouvoir, autorité, faculté

GAZTELANIA: poder,autoridad;competencia

INGELESA : jurisdiction

JORI

JORI

DEFINIZIOAK : 1 adj. Dagokionetik ugari duena edo                                       ematen duena. Ik. ugari; oparo.

  ADIBIDEAK:

              "Urte hartan uzta joria bildu genuen".

                                                                   

FRANTSESA :  abondant, -e ; riche, fertile, fécond, -e ; plein, -e

GAZTELANIA: abundante; fértil; lleno, -a; rollizo, -a; apreciado, -  a, duradero, -a

INGELESA : abundant,plenty,fertile ( soil )

ATXIMUR

ATXIMUR

DEFINIZIOAK : 1 iz. Imurtxia, zimikoa.
                                     2 iz. Atximurrak eragiten duen zirrara.

ADIBIDEAK: "Halako atximur bat nabarituko duzu barnean."

                                                                        

FRANTSESA :  pincement

GAZTELANIA:  pellizco

INGELESA : pinch

BEGIAK BETE

BEGIAK BETE

DEFINIZIOAK : Atsegin izan.

ADIBIDEAK: "Begia betetzen ez dion lagunarekin ezkontzen bada dirua duelako".

                                                                        

FRANTSESA :  aimer bien, apprécier

GAZTELANIA:  gustar, resultar muy agradable o placentero

INGELESA : to like

IRMO

IRMO

DEFINIZIOAK : 1 adj. Kanpoko eraginari erraz amore  
                             ematen ez diona, koloka edo zalantzan ez
                             dagoena. Ik. errime; fermu; sendo.
                             2 adb. Irmotasunez. Ik. irmoki

ADIBIDEAK:

 "Urrats irmoa batasuneranzko bidean"
" Begiak ernai eta besoak irmo dituela"

                                                                         

FRANTSESA :  ferme,solide;fermement

GAZTELANIA:  firme, sólido, tajante; categóricamente 

INGELESA : firm,solid;firmly

GOGOAK EMAN

GOGOAK EMAN

DEFINIZIOAK : 1 dio ad. Iruditu; susmatu.

2 dio ad. Nahi izan. 

ADIBIDEAK:

1. " Gogoak ematen dit ez daudela urrun."
2. "Gogoak ematen dien edozein gauza eginez." 

                                                                         

FRANTSESA :  avoir envie de, s'enticher de

GAZTELANIA:  dar la gana; apetecer, antojarse

INGELESA : to feel like; to like; to fancy