ostirala, maiatzak 28, 2021

SEGIZIO

  DEFINIZIOA :


1 iz. Ehorzketa batean hildakoari lagun egiten dion gizataldea.

2 iz. Jarraitzaileen multzoa



ADIBIDEAK 


1 "Segizioko azkeneko mojak, burua atzera bihurtuta, hobiaren beste aldetik dagoen azkeneko fraideari begiratzen dio."

2  Ortegaren segiziokotzat hartu nautela.





       FRANTSESA: cortége;partisan
       GAZTELANIA : séquito;seguidores
       INGELESA: funeral procession;entourage

osteguna, maiatzak 27, 2021

BLAITU

 DEFINIZIOA :


da/du ad. Blai eginda gelditu edo utzi.



ADIBIDEAK 


Ihintz gozoz blai itzazu bihotz eta arima guztia."




       FRANTSESA: être trempé
       GAZTELANIA : empapar,calarse
       INGELESA: to soak , to drench

LAXATU

 DEFINIZIOA :

1 da/du ad. Ipar. eta Naf. Askatu.

2 da/du ad. Ipar. eta Naf. Lasaitu.

3 da/du ad. Ipar. eta Naf. Zabartu


ADIBIDEAK 

 " Lurreko gauzetarik gogoa laxatua edukitzeko."

2  "Ez dira portuan sartu arte laxatzen."

3 " Laxatzen ari da jendea; gaiztotzen urterik urtera."






       FRANTSESA: dénouer;se détendre;se distraire
       GAZTELANIA : soltar;relajarse;descuidarse
       INGELESA: to loosen;to relax;to let oneself go

asteartea, maiatzak 25, 2021

BALDAR

 DEFINIZIOA :

1 adj. Moldakaizki edo astunki aritzen edo higitzen dena, behar adinako zalutasuna ez duena. Ik. trakets

2 adj. Baldresa


ADIBIDEAK 

1. "Oso baldarra naiz maitasun gaietan."

2. "Euskara trakets eta baldarrean."








       FRANTSESA: gauche;negligent-e
       GAZTELANIA : torpe,descuidado;chapucero
       INGELESA: clumsy

igandea, maiatzak 23, 2021

XERKATU

 DEFINIZIOA :

du ad. Ipar. Bilatu.


ADIBIDEAK 

"Galde ezazue eta izanen duzue; xerka ezazue eta atzemanen duzue."






       FRANTSESA: chercher,explorer
       GAZTELANIA : buscar,indagar,explorar
       INGELESA: look for, explore

ostirala, maiatzak 21, 2021

HORDITU

 DEFINIZIOA :

1 da ad. Edari alkoholdun gehiegi hartzeaz burua nahasirik gelditu. Ik. mozkortu


ADIBIDEAK 

"San Tomasek erakusten duenez, horditzea da ezaguera galtzea bere nahiz eta zer egiten duen dakiela."





       FRANTSESA: (s')enivrer
       GAZTELANIA : emborracharse
       INGELESA: get drunk

osteguna, maiatzak 20, 2021

LABORRI

  DEFINIZIOA :

iz. Beldur edo izu-ikara; beldur handia


ADIBIDEAK 

"Harridura eta ezin ulertuzko laborria sorrarazten digun gauza."





       FRANTSESA: frayeur
       GAZTELANIA : espanto,estupor
       INGELESA: terror,fright